聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第五十五章

§55. 前文摘要。異教神諭等的止息:信心的傳播。真正的君王已經降臨,並使所有篡位者噤聲。

因此,根據我們迄今所說的,你理當明白並將其視為我們已陳述之事的總結,並為此極其驚奇;即,自從救主降臨我們中間以來,偶像崇拜不僅不再增長,反而其原有的部分正在減少並逐漸消亡:希臘人的智慧不僅不再進步,反而其原有的部分正在衰退:惡魔們,非但不再藉幻象、預言和魔法欺騙人,即使他們膽敢嘗試,也會因著十字架的記號而蒙羞。2. 總而言之:看哪,救主的教義在各地日益增長,而所有偶像崇拜和一切與基督的信心相悖的事物卻日益衰落,失去力量,並倒塌。因此,當你看到這些時,就當敬拜救主,「祂在萬有之上」,大有能力,祂就是神子——道;並譴責那些被祂擊敗和消滅的人。3. 因為正如太陽升起時,黑暗不再盛行,即使有任何地方仍存留黑暗,也會被驅散;同樣,現在神的道之神聖顯現已經降臨,偶像的黑暗不再盛行,世界各地的一切都因祂的教導而被照亮。4. 又如,當一位君王在某國統治,卻不露面,只待在家中時,常常有些不法之徒濫用他的隱退,自稱君王;他們每個人都冒充君王,欺騙單純的人,使他們誤以為是君王,因此人們因著名號而受迷惑,聽說有君王,卻看不見他,如果沒有其他原因,只是因為他們無法進入王宮;但當真正的君王出來顯現時,那些不法的冒充者就會因他的出現而暴露,而人們看到真正的君王,就會離棄那些先前迷惑他們的人:5. 同樣,邪靈以前常常欺騙人,將神的榮耀歸於自己;但當神的道以肉身顯現,並向我們顯明祂自己的父時,邪靈的欺騙才終於被廢除和停止,而人們轉向真神,父的道,離棄偶像,現在開始認識真神。6. 現在,這證明基督是神子——道,是神的能力。因為人的事物會消逝,而基督的道卻長存,這對所有人都清楚可見,消逝的是暫時的,而長存的祂是神,是神的真兒子,祂的獨生道。